Auf nach Nürnberg: Voyage citoyen et rencontre franco-allemend
Erste Bürgerreise von Nizza nach Nürnberg
Nizza und Nürnberg feiern in diesem Jahr ein Jubiläum: Am 20. Oktober werden wir 70 Jahre Partnerschaft mit einer großen Feier begehen. Aus diesem Anlass gibt es vom 14. bis 21.10.2024 zum ersten Mal das Angebot einer 8-tägigen Partnerschafts- und Bürgerreise von Nizza nach Nürnberg. Lernen Sie Nürnberg und die fränkische Landschaft auf besonders intensive Weise kennen.
Wir laden Interessierte, Enthusiasten und Freunde Nürnbergs ein, um verschiedene historische und moderne Facetten Nürnbergs kennenzulernen. Das Wahrzeichen, die Kaiserburg, die romantischen Gassen der Altstadt, die modernen Einkaufsstraßen, die kulinarischen Spezialitäten, die Biergärten unter freiem Himmel und die schönen Landschaften, die für unsere Wanderungen ausgewählt wurden.
Geplant sind Begegnungen mit den Mitgliedern des Freundschaftsvereins, Vertretern der Stadt und Nürnbergern, die schon an Reisen nach Nizza teilgenommen haben – das wird ein Fest!
Auf dem Programm stehen ein interessantes Kulturprogramm, verschiedene beliebte Wanderungen in schönen Naturlandschaften, Begegnungen mit der ganzen Vielfalt der Weltstadt Nürnberg und der Festakt am 20.Oktober im historischen Rathaussaal zum 70-jährigen Jubiläum.
Premier voyage citoyen de Nice à Nuremberg
Nice et Nuremberg fêtent cette année un anniversaire : le 20 octobre, nous célébrerons 70 ans de jumelage lors d'une grande fête. À cette occasion, nous proposons pour la première fois un voyage de partenariat et de citoyenneté de 8 jours de Nice à Nuremberg (14.-21.10.2024). Découvrez Nuremberg et le paysage franconien d'une manière particulièrement intense.
Nous invitons les personnes intéressées, les passionnés et les amis de Nuremberg à faire connaissance avec différentes facettes historiques et modernes de Nuremberg. L'emblème, le château impérial, les ruelles romantiques de la vieille ville, les rues commerçantes modernes, les spécialités culinaires, les Biergärten à ciel ouvert et les beaux paysages choisis pour nos randonnées.
Des rencontres sont prévues avec les membres de l'association d'amitié, des représentants de la ville et des habitants de Nuremberg qui ont déjà participé à des voyages à Nice - ce sera une fête!
Au programme : un programme culturel intéressant, plusieurs randonnées très appréciées dans de beaux paysages naturels, des rencontres avec toute la diversité de la ville cosmopolite de Nuremberg et la cérémonie du 20 octobre dans la salle historique de l'hôtel de ville pour célébrer le 70e anniversaire.