Name und Namensänderung

Das deutsche Namensrecht wurde zum 1. Mai 2025 umfangreich überarbeitet. Die nachfolgende Aufstellung soll Ihnen einen Überblick über die Möglichkeiten im deutschen Namensrecht bieten.

Das deutsche und internationale Namensrecht ist sehr umfangreich, deshalb kann auf dieser Seite nicht auf jede Fallgestaltung und die jeweiligen Voraussetzungen eingegangen werden.

Möglichkeiten der Erstbestimmung

Wenn die Eltern einen gemeinsamen Namen führen, erhält das Kind automatisch diesen Namen.

Wenn die Eltern keinen gemeinsamen Namen führen, aber beide das Sorgerecht haben, bestimmen sie zusammen auf dem "Kombiantrag - Geburt und Kindergeld" den gewünschten Familiennamen des Kindes. Möglich ist der Name eines Elternteils oder ein Doppelname. Wenn sich die Eltern nicht entscheiden können, bekommt das Kind nach einem Monat automatisch einen Doppelnamen.

Wenn ein Elternteil bei der Geburt das alleinige Sorgerecht hat, erhält das Kind automatisch den Namen dieses Elternteils.

Rechtliche Grundlage: §§ 1616, 1617, 1617a Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)

• Zur Themenseite Kombiantrag - Geburt und Kindergeld<https://www.nuernberg.de/internet/standesamt_nbg/kombiantrag.html>

Es bestehen folgende Möglichkeiten:

Online-Terminvereinbarung

Für diese Anliegen benötigen Sie einen Termin. Bitte nutzen Sie unsere Online-Terminvereinbarung.

• Termin online buchen (Familiennamen eines Kindes ändern)<https://nuernberg.termine-reservieren.de/select2?md=15&preselect_cnc=164>

Bei der Eheschließung

Die Ehegatten können bei der Eheschließung einen gemeinsamen Namen wählen. Bestimmt werden können die aktuellen Familiennamen sowie die Geburtsnamen der Ehegatten. Möglich ist hier auch ein Doppelname. Möglich ist auch, dass nur ein Ehegatte einen Doppelnamen führt. Falls sie keine Erklärung zum Ehenamen abgeben, behalten beide Ehegatten ihren vorher geführten Namen.

Familienname des/der Ehegatten während der Ehe ändern

Wenn die Ehegatten in der Ehe nachträglich doch einen gemeinsamen Namen wünschen, können sie diesen jederzeit während der bestehenden Ehe nachträglich bestimmen. Bestimmt werden können die aktuellen Familiennamen sowie die Geburtsnamen der Ehegatten. Möglich ist hier auch ein Doppelname für beide Ehegatten oder dass nur ein Ehegatte einen Begleitnamen führt.

Ein Ehegatte, der einen Begleitnamen führt, kann diesen widerrufen, um nur noch den Ehenamen zu führen.

Sofern ein gemeinsamer Name bis zum 30.04.2025 bestimmt wurde, können die Ehegatten diesen gemeinsam widerrufen und neu bestimmen.

• Termin online buchen (Familienname des/der Ehegatten während Ehe ändern)<https://nuernberg.termine-reservieren.de/select2?md=15&preselect_cnc=165>

Familiennamen des/der Ehegatten nach Auflösung der Ehe ändern

Wenn eine Ehe durch Scheidung oder Tod aufgelöst wurde, ist es möglich wieder den zuvor geführten Namen anzunehmen. Auch eine Bestimmung oder ein Widerruf eines Doppelnamens ist hier möglich.

• Termin online buchen (Familiennamen Ehegatten nach Auflösung d. Ehe ändern)<https://nuernberg.termine-reservieren.de/select2?md=15&preselect_cnc=166>

Rechtliche Grundlage: §§ 1355, 1355a Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)

Namen von Spätaussiedlern/eingebürgerten Personen angleichen

Wenn eine Person ihren Namen nach einem ausländischen Recht erworben hat und sich die Namensführung jetzt nach deutschem Recht richtet (z.B. durch Einbürgerung), kann sie ihren Namen an eine in Deutschland übliche Schreibweise oder Funktion angleichen. Die Erklärung ist auch für Kinder möglich.

Rechtliche Grundlage: § 94 BVFG, Art. 47, 48 Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (EGBGB)

• Termin online buchen (Namen von Spätaussiedlern/Eingebürgerten angleichen)<https://nuernberg.termine-reservieren.de/select2?md=15&preselect_cnc=167>

Die Vornamen eines Kindes werden von den Sorgeberechtigten bestimmt. Dazu müssen sie die Vornamen im "Kombiantrag - Geburt und Kindergeld" eintragen. Sind beide Elternteile sorgeberechtigt, können sie die Vornamen ihres Kindes nur gemeinsam bestimmen. Beide Elternteile müssen dann den Kombiantrag mit den Vornamen unterschreiben.

Ist nur ein Elternteil sorgeberechtigt, darf dieser die Vornamen alleine bestimmen. Es kann ein Vorname bestimmt oder mehrere Vornamen bestimmt werden. Alle Vornamen eines Kindes sind gleichwertig.

Sind Vornamen mit einem Bindestrich verbunden, gelten sie als ein Vorname. In der Geburtsurkunde wird nicht zwischen Rufname und weiteren Vornamen unterschieden.

Bei der Wahl der Vornamen lässt das deutsche Recht den sorgeberechtigten Eltern einen weiten Spielraum. Sind die Vornamen in der Geburtsurkunde festgehalten, können sie nicht mehr geändert werden.

Wenn Sie mehrere Vornamen haben, können Sie deren Reihenfolge ändern. Sie können nicht die Schreibweise ändern, neue Vornamen hinzufügen oder bestehende weglassen.

Rechtliche Grundlage: § 45a Personenstandsgesetz (PStG)

• Termin online buchen (Reihenfolge der Vornamen ändern)<https://nuernberg.termine-reservieren.de/select2?md=15&preselect_cnc=169>

Für Angehörige der sorbischen, friesischen und dänischen Minderheit gibt es besondere namensrechtliche Regelungen.

Rechtsgrundlage: §§ 1617 f, g, h, 1355b Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)

Namensänderung aus wichtigem Grund

In besonders wichtigen Fällen kann Ihr Name auch geändert werden, wenn er Sie belastet. Das kann zum Beispiel der Fall sein, wenn:

Ob und unter welchen Bedingungen Sie Ihren Namen ändern können, erfahren Sie bei der zuständigen Namensänderungsbehörde. Wohnen Sie in Nürnberg, ist das Amt für Migration und Integration zuständig.

• Amt für Migration und Integration: Namensänderung<https://www.nuernberg.de/internet/auslaenderbehoerde/namensaenderung.html>

Haben Sie Fragen zur Änderung des Familiennamen eines Kindes?

Bitte wenden Sie sich an das Sachgebiet Urkunden.

Haben Sie Fragen zu Ehenamen bei der Eheschließung?

Bitte wenden Sie sich an das Sachgebiet Eheschließungen.