Geschlechter·gerechte Sprache
in Leichter Sprache
Auf dieser Internet·seite erklären wir:
Wie gehen wir mit der Geschlechter-Vielfalt
in Leichter Sprache um?
Wir informieren Sie hier über:
Die Internet·seite ist in Leichter Sprache.
Und die Internet·seite ist von der Stadt Nürnberg.
Weitere Informationen:
Wie können Sie uns erreichen?
Warum sind manche Wörter blau geschrieben?
Und wie kommen Sie zur Start·seite zurück?
Das steht auf dieser Seite:
Warum ist Geschlechter-Vielfalt auch in Leichter Sprache wichtig?
Wir sind alle verschieden.
Das ist auch bei unserem Geschlecht so:
Es gibt Frauen.
Und es gibt Männer.
Und es gibt noch andere Geschlechter.
Auch Texte in Leichter Sprache sollen zeigen: Es gibt viele verschiedene Geschlechter.
Was ist uns wichtig?
Wir prüfen in jedem Text:Meinen wir alle Geschlechter?Können wir dann ein Wort für alle Geschlechter benutzen?Man sagt dazu auch: neutrales Wort.
Beispiele für neutrale Wörter:
Wir überlegen dann: Können Sie das neutrale Wort gut verstehen?Zum Beispiel das Wort: Mit·arbeitende.Dann schreiben wir neutrale Wörter.
Leider sind die neutralen Wörter manchmal schwer zu verstehen.
Nicht alle neutralen Wörter sind gut verständlich.
Nachteile von neutralen Wörtern:
Dann sagen wir: Wir müssen andere Wörter benutzen.
Die neutralen Wörter sind nicht gut verständlich?
Was machen wir dann?
Dann schreiben wir das Wort für den Mann
und das Wort für die Frau.Zum Beispiel: Bürger und Bürger·in.
Man sagt dazu auch: Beid·nennung.
Die Reihenfolge von den Wörtern ist dann immer so:
Das Wort für den Mann kommt zuerst.
Warum schreiben wir zuerst das Wort für den Mann?
Oft ist das Wort für den Mann leichter verständlich.Die Wörter sind oft kurz.
Und die Wörter sind bekannter.
Beispiele für die Beid·nennung:
Nachteile von der Beid·nennung:
Oder wir schreiben wir nur das Wort für den Mann.Zum Beispiel: Nutzer.
Warum?
Oft ist das Wort für den Mann leichter verständlich.Die Wörter sind oft kurz.
Und die Wörter sind bekannter.
Beispiele für Wörter für den Mann:
Nachteile von den Wörtern für den Mann:
Wir informieren Sie am Ende von der Internet·seite mit einem Hinweis.
Der Hinweis steht ganz unten auf der Internet·seite.
Der Hinweis sieht so aus:
Benutzt die Stadt Nürnberg Sonder·zeichen?
In der Alltags·sprache gibt es noch eine andere Möglichkeit für die Geschlechter-Vielfalt in Texten:
Man kann Sonder·zeichen benutzen.
Es gibt verschiedene Sonder·zeichen.
Die Stadt Nürnberg findet nur 1 Sonder·zeichen gut:
Den Gender·stern.
Wir benutzen den Gender·stern aber nur manchmal.
Und wir benutzen den Gender·stern nur in ganz bestimmten Texten.
Beispiele für Sonder·zeichen:
Nachteile von Sonder·zeichen:
So erreichen Sie uns
Sie haben Fragen?
Hinweis
Das Kontakt·formular ist nicht in Leichter Sprache.
Wir erklären das Kontaktformular hier:
Sie möchten uns eine Nachricht in Gebärden·sprache schicken?
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!
