Wegweiser Partnerstädte Stadt Nürnberg

Amt für Internationale Beziehungen

Braşov

Rathaus der Stadt Brasov (Rumänien), Partnerstadt von Nürnberg © andreimagnea, pixabay

• Partnerstadt seit 2024
• Rund 240 000 Einwohner
• Rund 1350 km von Nürnberg entfernt
• Liegt am Fuß der Zinne und ist im Süden und Osten von den Karpaten umgeben

    Nürnbergs neue Partnerstadt

    Am 12. Mai 2024 unterzeichneten Oberbürgermeister Marcus König und sein Amtskollege Allen Coliban den Partnerschaftsvertrag zwischen Nürnberg und Braşov. Damit unterstreichen die beiden Städte ihren festen Willen, sich kulturell, sozial, wissenschaftlich und auch wirtschaftlich auszutauschen und zu fördern.

    Von der Städtefreundschaft zur Städtepartnerschaft

    Gemeinsame Interessen im Rahmen der europäischen Verkehrsplanung und das Engagement ehemaliger rumänischer Bürgerinnen und Bürger, die in Nürnberg leben, waren ausschlaggebend für eine Annäherung und gegenseitige Besuche zwischen der Stadt und Metropolregion Nürnberg und der Stadt und Region Braşov in Rumänien.

    Am 21. Juni 2006 folgte eine offizielle Freundschaftserklärung beider Städte, ihre Beziehungen zu vertiefen um damit einen Beitrag zur Einheit Europas und zur Verständigung ihrer Bürgerinnen und Bürger zu leisten.

    Seither finden zahlreiche partnerschaftliche Aktivitäten und Begegnungen in beiden Städten statt, von Kunst und Kultur über Wirtschaftstreffen und Produktpräsentationen bis hin zu Experten- und Jugendaustauschmaßnahmen.

    Mitmachen

    Auch weiterhin sind alle Bürgerinnen und Bürger, Institutionen und Organisationen eingeladen, die Städtepartnerschaft zwischen Nürnberg und Braşov mit Leben zu erfüllen.

    Das Amt für Internationale Beziehungen unterstützt Sie gerne dabei.

    Braşov, am Marktplatz, Bild © panaiteminodora, pixabay

    Alljährlich wird Anfang Juli auf dem Kornmarkt das Deutsch-Rumänische Sommerfest gefeiert. 2024 laden die Veranstalter bereits zum 18. Mail ein, rumänische Kultur, Kulinarik und Lebensgefühl zu genießen.

      Markt der Partnerstädte - Budenbild Brasov © IB/Stadt Nürnberg

      Seit 2007 ist Braşov, durch den deutsch-rumänischen Kulturverein Romanima, mit einer eigenen Bude am Markt der Partnerstädte in Nürnberg vertreten.

      Der Braşover Journalist und Schriftsteller Adrian Lacatus nahm als erster Stipendiat aus Rumänien im Jahr 2008 am Hermann Kesten-Stipendium teil.

      Seit 2017 findet sich das „Nürnberger Häuschen“ auf dem Weihnachtsmarkt in Braşov. Angeboten werden Lebkuchen, fränkisches Weihnachtsgebäck und selbstverständlich Nürnberger Glühwein.

        In Kooperation mit der Tiny Grifon Gallery fanden und finden verschiedene Ausstellungen rumänischer Künstlerinnen und Künstler im Foyer des Heilig-Geist-Hauses statt. Darunter 2021 eine Ausstellung des Künstlers Florian Dour Crihana, dem Meister der satirischen Feinmalerei.

        Als Nachlese der Biofach konnten im September 2022 am Sebalder Platz Bioprodukte aus Rumänien und der Region Braşov gekostet und gekauft werden.

          Schwarze Kirche in Braşov, Bild © yelowlight, pixabay

          Schon gewusst…

          In Nürnberg und in Braşov befindet sich ein Turm mit dem gleichen Namen. Sein jeweiliges Aussehen unterscheidet sich allerdings deutlich.

          Mit seinem hellen Verputz trägt der „Weiße Turm“ in Braşov zurecht diesen Namen. Ganz anders sieht er in Nürnberg aus, hier wurde der ursprüngliche Verputz entfernt und es dominieren die dunklen Backstein-/Sandsteinwände gleich neben dem Jakobsplatz.

          Weißer Turm in Braşov und in Nürnberg, Bild © Stadt Braşov / MW auf pixabay

          Auch sonst unterscheiden sich die beiden Türme doch erheblich: der eine ist rund – der andere ist eckig, der eine liegt außerhalb – der andere innenhalb der Stadtmauern.


          Ansprechpartnerin

          Amt für Internationale Beziehungen

          Christina Plewinski

          09 11 / 2 31-5046<tel:09112315046>Kontaktformular</global/ajax_kontaktformular.html?cfid=104217>

          Mehr zum Thema